Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zetspiegel - bladspiegel
German translation:
Satzspiegel - Seitenspiegel
Added to glossary by
David Sch
Jun 12, 2007 05:56
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
zetspiegel - bladspiegel
Dutch to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Satzspiegel
"Advertentieafmeting (bxh):
1 pagina: 190 mm x 277 mm (zetspiegel)
210 mm x 297 mm (bladspiegel)"
Der Text lässt darauf schließen, dass hier zwei verschiedene Dinge gemeint sind. Laut Wörterbuch und Wikipedia sind "zetspiegel" und "bladspiegel" aber dasselbe.
1 pagina: 190 mm x 277 mm (zetspiegel)
210 mm x 297 mm (bladspiegel)"
Der Text lässt darauf schließen, dass hier zwei verschiedene Dinge gemeint sind. Laut Wörterbuch und Wikipedia sind "zetspiegel" und "bladspiegel" aber dasselbe.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Satzspiegel - Seitenspiegel |
avantix
|
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
Satzspiegel - Seitenspiegel
Mit Seitenspiegel wird die äußere Formatierung der Seiten einer schriftlichen Arbeit oder eines Buches bezeichnet die durch ein einheitliches Papierformat, den Seitenrändern, Schriftart und -größe sowie des Zeilenabstands entsteht.
Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet
Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
David"
Something went wrong...