Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
belastingdienst
German translation:
Finanzverwaltung / Finanzbehörde
Added to glossary by
ElkeKoe
Aug 14, 2004 06:57
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
belastingdienst
Dutch to German
Other
Other
overeenkomst/contract/Vertrag
... verklaring inzake het betalingsgedrag van onderaannemer van de ***belastingdienst*** ( niet ouder dan 3 maanden)
Noch ein Begriff, bei dem ich nicht weiterkomme. Sind hier Steuern oder Abgaben gemeint?
Vielen Dank im Voraus.
Noch ein Begriff, bei dem ich nicht weiterkomme. Sind hier Steuern oder Abgaben gemeint?
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Finanzverwaltung / Finanzbehörde |
Hans G. Liepert
|
| 5 | Steuerbehörde |
Paula Molewijk
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
Finanzverwaltung / Finanzbehörde
zur Frage, ob Steuerrückstände bestehen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals vielen Dank, Hans.
Auch an Marian und avantix"
7 hrs
Paula Molewijk
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Corporate communication and design
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Steuerbehörde
De Belastingdienst is de instantie die dergelijke verklaringen geeft en opereert plaatselijk.
Something went wrong...