gelijk van de leverancier

vkrauch (asker) Jul 25, 2011:

Danke, das klingt logisch; ich habe auch den Eindruck, dass der Satz irgendwie verdreht ist. Werde mal beim Auftraggeber nachfragen...l

Eckart Jurk Jul 25, 2011:

Bist Du sicher, dass der Satz so richtig ist?
Könnte er so lauten:
"Particuliere prijzen te vinden, maar deze zijn niet gelijk aan die van der leverancier, daarom verkoopsprijs naar indicatie" .

Das heißt der Preis des Lieferanten / Hersteller steht auf der Packung.
Da dies aber nicht der Verkaufspreis im Laden ist, Verkaufspreis gem. Auszeichnung.