Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beluchterkraan
German translation:
Auslaufventil mit Belüfter und Rückflussverhinderer
Aug 31, 2004 12:15
19 yrs ago
Dutch term
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
beluchterkraan
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
aus einem "bestek"
beluchterkraan met ingebouwde keerklep (Rossweiner)
beluchterkraan met ingebouwde keerklep (Rossweiner)
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Auslaufventil mit Belüfter und Rückflussverhinderer |
Hans G. Liepert
|
| 3 +1 | Belüftungsventil |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
Auslaufventil mit Belüfter und Rückflussverhinderer
so heissts beim Hersteller
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spät aber verdient :-). Danke Hans!"
+1
18 mins
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Belüftungsventil
Buchstäblich Belüftungshahn. Auch Lüftungsventil.
Reference:
Something went wrong...