Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2007 08:26
17 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
sleeves
Dutch to German
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Voor het met rubber bekleden van walsen, wielen, rollen en sleeves en het vervaardigen van technische vormartikelen van rubber bent u bij xxx aan het juiste adres.
Für sleeves habe ich hier so viele mögliche Übersetzungen: Muffen, Manschetten, Hülsenrohre ...
Welche passt hier am besten?
Für sleeves habe ich hier so viele mögliche Übersetzungen: Muffen, Manschetten, Hülsenrohre ...
Welche passt hier am besten?
Proposed translations
(German)
| 3 | hier: Hülsen |
Marian Pyritz
|
Change log
May 9, 2007 07:20: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "sleeves"" to ""hier: Hülsen""
Proposed translations
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
44
Selected
hier: Hülsen
Damit sind hier wohl Hülsen gemeint, obwohl auch der englische Begriff übernommen wird (siehe Beispiel).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DAnke"
Something went wrong...