Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2009 12:54
14 yrs ago
Dutch term
koudverstevigd
Dutch to German
Tech/Engineering
Manufacturing
galvanisation
"Elementen, die op een hardheid van +/- 320 HV warmtebehandeld of koudverstevigd werden, moeten met een geïnhibiteerd zuur gereinigd worden."
The English might be "cold-annealed" but I have no idea what it is in German. The books don't help. ;-)
Any ideas?
TIA
The English might be "cold-annealed" but I have no idea what it is in German. The books don't help. ;-)
Any ideas?
TIA
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | kaltgehärtet |
ahartje
|
Change log
Sep 15, 2009 09:12: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13646">Alexander Schleber (X)'s</a> old entry - "koudverstevigd "" to ""kaltgehärtet""
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
kaltgehärtet
Könnte hier passen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, of course!! ;-)"
Something went wrong...