Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
nevenvoorziening
Deutsch translation:
Nebenverfügung
Added to glossary by
Johannes Mueller
Mar 1, 2012 14:42
12 yrs ago
2 viewers *
Niederländisch term
Deutschland
I love to translate!
Native in: Deutsch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch, and 4 more.
nevenvoorziening
Niederländisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Scheidungsrecht
Aus einem Scheidungsurteil:
beschikking
Rechtbank Rotterdam
beschikking in de zaak van
Her verloop van de procedure
Partijen haben een verzoekschrift ingediend tot echtscheiding met een nevenvoorzieing.
beschikking
Rechtbank Rotterdam
beschikking in de zaak van
Her verloop van de procedure
Partijen haben een verzoekschrift ingediend tot echtscheiding met een nevenvoorzieing.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Nebenverfügung |
Kristel Kruijsen
|
| 4 +1 | Nebenentscheidung |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
18 Min.
Kristel Kruijsen
Deutschland
Deutschland
Native in Niederländisch
&
Deutsch
Specializes in field
Deutschland
gevoel voor nuance
Native in: Niederländisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Niederländisch > Deutsch, Russisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
52
Selected
Nebenverfügung
in einem Urteil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
1 Stunde
Marian Pyritz
Deutschland
Deutschland
Native in Niederländisch
&
Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: Deutsch , Niederländisch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch, Deutsch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
708
Nebenentscheidung
z.B. über Unterhalt, elterliche Sorge usw.
Something went wrong...