Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hier: van kracht
German translation:
(das als solches) gilt/angesehen wird
Added to glossary by
My Wordblocks
Dec 6, 2013 11:15
10 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
hier: van kracht
Dutch to German
Bus/Financial
Insurance
police
Een eigen risico van kracht onder die andere polis komt niet voor vergoeding onder deze polis in aanmerking.
Proposed translations
(German)
| 3 | (das als solches) gilt/angesehen wird |
ahartje
|
| 5 | vereinbart, gültig sein |
Eckart Jurk
|
Proposed translations
5 mins
Selected
(das als solches) gilt/angesehen wird
Z.B.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
1 hr
Eckart Jurk
Germany
Germany
Native in German
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
vereinbart, gültig sein
Die in dem anderen Vertrag vereinbarte / festgelegte Selbstbeteilgung ist im Rahmen dieses Vertrages nicht erstattungsfähig/ nicht abgedeckt.
Discussion