Glossary entry

Dutch term or phrase:

beleidsverklaring

German translation:

Erklärung zur Unternehmenspolitik

Added to glossary by My Wordblocks
Dec 7, 2006 11:15
17 yrs ago
3 viewers *
Dutch term

beleidsverklaring

Dutch to German Bus/Financial Human Resources
Aus einer Checkliste zur Einweisung neuer Mitarbeiter.
beispielsweise:

algemene informatie
werktijden/ziekteverzuim
*organisatie/beleidsverklaring*
veilgheidsinstructies
.
.
.
Proposed translations (German)
4 +4 (Erklärung zur) Unternehmenspolitik

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

(Erklärung zur) Unternehmenspolitik

.
Peer comment(s):

agree avantix : So wie es hier in der Originalvorgabe steht, würde ich 'Erklärung zur' weglassen.
7 mins
Danke, Herman. Darum habe ich es auch in Klammern gesetzt...
agree Els Peleman
14 mins
agree Susanne Bittner
34 mins
agree Hans G. Liepert
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Maran, es passt zwar nicht wirklich zu dem Text. Aber vielleicht versteht der Auftraggeber das ja unter Firmenpolitik."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search