Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Stb.
German translation:
Staatsblad (van het Koninkrijk der Nederlanden)
Added to glossary by
GAK (X)
Jan 28, 2004 10:51
20 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
GAK (X)
Stb. 351
Dutch to German
Other
Government / Politics
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16b
Auteurswet 1912 j0 het Besluit van 20 juni 1974, **Stb. 351**, zoals gewijzigd bij Besluit
van 23 Augustus 1985, **Stb. 471** en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor
wettelijke verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht.
Kann mir jemand sagen, für was diese Abkürzung steht und ob es eine dt. Entsprechung dafür gibt?
Auteurswet 1912 j0 het Besluit van 20 juni 1974, **Stb. 351**, zoals gewijzigd bij Besluit
van 23 Augustus 1985, **Stb. 471** en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor
wettelijke verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht.
Kann mir jemand sagen, für was diese Abkürzung steht und ob es eine dt. Entsprechung dafür gibt?
Proposed translations
(German)
| 3 | Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden (Gesetzblatt) |
Henk Peelen
|
| 5 | BAnz |
Alexander Schleber (X)
|
Change log
Jul 6, 2005 11:31: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Government / Politics"
Proposed translations
3 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden (Gesetzblatt)
Je kunt natuurlijk uitsluitend "Gesetzblatt" gebruiken maar misschien is vermelding van de Nederlandse betekenis én een volledig vertaling het beste.
Stb. 351 (Stb. = Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden =Gesetzblatt von das Königreich der Niederlände)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 11:15:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Iets korter misschien:
Stb. 351 (Stb. = Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden = Niederländisches Gesetzblatt)
Bron = Juridische afkortingen
Stb, Stb. of Stbl. = Staatsblad vanhet Koninkrijk der Nederlanden
http://pubwww.tudelft.nl/laioo/rapport.htm
Beschikking van de Minister van Justitie van 29 september 1987, houdende plaatsing in het staatsblad van de tekst van het Bezoldigingsbesluit Wetenschappelijk Onderwijs (Stb. 1984, 225), zoals dit laatselijk is gewijzigd bij koninklijk besluit van 16 juli 1987, Stb.438. Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, nr. 439 (1987).
Stb. 351 (Stb. = Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden =Gesetzblatt von das Königreich der Niederlände)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 11:15:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Iets korter misschien:
Stb. 351 (Stb. = Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden = Niederländisches Gesetzblatt)
Bron = Juridische afkortingen
Stb, Stb. of Stbl. = Staatsblad vanhet Koninkrijk der Nederlanden
http://pubwww.tudelft.nl/laioo/rapport.htm
Beschikking van de Minister van Justitie van 29 september 1987, houdende plaatsing in het staatsblad van de tekst van het Bezoldigingsbesluit Wetenschappelijk Onderwijs (Stb. 1984, 225), zoals dit laatselijk is gewijzigd bij koninklijk besluit van 16 juli 1987, Stb.438. Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, nr. 439 (1987).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Auch Dank an Alexander für die dt. Entsprechung, aber ich habe hier die nl. Bezeichnung gelassen, da es sich um das nl. Urhebergesetz handelt."
56 mins
BAnz
BAnz = Bundesanzeiger, which is the equivalent of the Dutch Staatsblad.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 11:48:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis Bundesanzeiger - [ Translate this page ]
Ausgabe Nr. 15 vom 23. Januar 2004. Amtlicher Teil. Bekanntmachungen, Bundesministerium
für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, ...
www.bundesanzeiger.de/old/banz/banzinha/aktuell.htm - 12k - Cached - Similar pages
Bundesanzeiger Service - [ Translate this page ]
... Beilagen zum Bundesanzeiger. Bezugsmöglichkeit BAnz. Einzelne, meist umfangreiche
Inhalte erscheinen als separate Beilagen zum „Bundesanzeiger“. ...
www.bundesanzeiger.de/old/banz/banz.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.bundesanzeiger.de ]
Bundesanzeiger, BAnz - [ Translate this page ]
Der Bundesanzeiger, kurz BAnz, ist das zentrale Verkuendigungsblatt des Bundes und
spielt eine wichtige Rolle vor allem als Informationsquelle fuer Wirtschaft ...
medienbeobachtung.info/am_amt_baz.html - 10k - Cached - Similar pages
ShortLEX > Index: B - [ Translate this page ]
... BAnz > Bundesanzeiger (Recht / Deutschland). BAnz. > Bundesanzeiger (Recht
/ Deutschland). BäO > Bundesärzteordnung (Recht / Deutschland). ...
www.legamedia.net/lx/slx/list/b/index.php - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-28 11:48:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis Bundesanzeiger - [ Translate this page ]
Ausgabe Nr. 15 vom 23. Januar 2004. Amtlicher Teil. Bekanntmachungen, Bundesministerium
für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, ...
www.bundesanzeiger.de/old/banz/banzinha/aktuell.htm - 12k - Cached - Similar pages
Bundesanzeiger Service - [ Translate this page ]
... Beilagen zum Bundesanzeiger. Bezugsmöglichkeit BAnz. Einzelne, meist umfangreiche
Inhalte erscheinen als separate Beilagen zum „Bundesanzeiger“. ...
www.bundesanzeiger.de/old/banz/banz.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.bundesanzeiger.de ]
Bundesanzeiger, BAnz - [ Translate this page ]
Der Bundesanzeiger, kurz BAnz, ist das zentrale Verkuendigungsblatt des Bundes und
spielt eine wichtige Rolle vor allem als Informationsquelle fuer Wirtschaft ...
medienbeobachtung.info/am_amt_baz.html - 10k - Cached - Similar pages
ShortLEX > Index: B - [ Translate this page ]
... BAnz > Bundesanzeiger (Recht / Deutschland). BAnz. > Bundesanzeiger (Recht
/ Deutschland). BäO > Bundesärzteordnung (Recht / Deutschland). ...
www.legamedia.net/lx/slx/list/b/index.php - Similar pages
Something went wrong...