Sep 12, 2017 16:13
6 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
bonusregeling incourant
Dutch to German
Other
Finance (general)
context: De bonusregeling incourant via Von Bismarck GmbH is vanaf 1-12-2017 als volgt:
- Werknemer ontvangt van Kaemingk GmbH een 3% bruto bonus vergoeding over de netto omzet Incourant.
- Werknemer ontvangt van Kaemingk GmbH een 3% bruto bonus vergoeding over de netto omzet Incourant.
Discussion
Wat dit nou in verband met een bonus zou kunnen betekenen is mij eerlijk gezegd een raadsel. Er is ook niets te vinden als je op zoek gaat naar betekenis in het onderhavige verband.
Soms is het zinvol om dat soort dingen terug te koppelen aan de opdrachtgever. Beter in ieder geval dan er "iets van te maken"