Feb 2, 2006 19:45
18 yrs ago
Niederländisch term
Belgien
EP Vertalingen
Native in: Niederländisch 
, Flämisch
Works in: Französisch > Flämisch, Deutsch > Flämisch, Deutsch > Niederländisch, and 9 more.
ijklijnmethode
Niederländisch > Deutsch
Technik
Technik (allgemein)
OPC/Toner
Kwantificering van de verschillende anionen werd uitgevoerd via externe ijklijnmethode
Proposed translations
(Deutsch)
| 1 | Verfahren mit Eichlinie |
Leo te Braake | dutCHem
|
Change log
Feb 3, 2006 08:03: Els Peleman changed "Language pair" from "Französisch > Niederländisch" to "Niederländisch > Deutsch"
Proposed translations
14 Stunden
Leo te Braake | dutCHem
Native in Niederländisch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
2
Selected
Verfahren mit Eichlinie
Ik zal het proberen, omdat ik het onderwerp wel ken, maar mijn aktieve Duitse terminologiekennis is niet indrukwekkend.
Geprobeerd via LEO, omdat hij ook zo heet, en omdat ik er vaak veel aan heb in technische vertaling: mijn twee brontalen helpen dan elkaar
Geprobeerd via LEO, omdat hij ook zo heet, en omdat ik er vaak veel aan heb in technische vertaling: mijn twee brontalen helpen dan elkaar
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Ik heb wel eens dit type kreten uit het Engels in het Nederlands vertaal.