Glossary entry

Dutch term or phrase:

voor-wat-hoort-wat principe

German translation:

Gegenseitigkeitsprinzip, eine Hand wäscht die andere

Added to glossary by Gisela Germann
Jul 5, 2006 21:25
17 yrs ago
Dutch term

voor-wat-hoort-wat principe

Dutch to German Other Economics Verkaufstraining
Verkoper geeft geen kortingen, doet geen consessies richting de klant zonder daarvoor iets terug te krijgen. Hanteert het voor-wat-hoort-wat principe.
Proposed translations (German)
3 +4 Gegenseitigkeitsprinzip

Proposed translations

+4
8 hrs
Selected

Gegenseitigkeitsprinzip

Eine Hand wäscht die andere sozusagen.
Peer comment(s):

agree Marian Pyritz : oder tatsächlich: das "Eine-Hand-wäscht-die-Andere-Prinzip"
16 mins
agree MonikaB
1 hr
agree Els Peleman
1 hr
agree shineda : mit Marian
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, das wars."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search