Volgens mij heb je hier de vrijheid om ook "Piktogramm" te overwegen. In het Nederlands vinden veel mensen het woord icoon niet echt handig, en geven ze de voorkeur aan pictogram. Tekenend is dat de dikke vandalen voor de betekenis van icoon verwijst naar de uitleg bij het synoniem pictogram.


icoon

icoon (niet: i·coon)

/ikon/
de & het; iconen

(1824) <Lat. icon (beeld, icoon) <Gr. eikon (gelijkenis, afbeelding)




dubbelgangers
 

1
·
gestileerde vlakke voorstelling van Christus of de heiligen in de Grieks-katholieke (Byzantijnse) kerkelijke kunst
vormvariant: icon, icone

2
·
gestileerde afbeelding
3
·
(computerterm) pictogram (2)

4
·
iem. die (in een bepaald cultureel opzicht) beeldbepalend is voor de tijd waarin hij of zij leeft
4
·
een culturele, een muzikale icoon
ook als tweede lid in samenst. als de volgende, waarin het eerste lid een cultuuraspect noemt
mode-icoon, muziekicoon, stijlicoon



http://did.mat.uni-bayreuth.de/multimedia/mll/ss2004/script....
Unter Piktogrammen versteht man einfache Bilder, die auf einen Blick ohne Vermittlung durch die Sprache einen Begriff aktivieren oder eine Handlung ausl¨osen sollen.[43]
Arten
􀀀 Ikonisch
􀀀 Symbolisch
􀀀 Hybrid