Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aftapdop
German translation:
Ablassschraube, Verschlussschraube
Added to glossary by
Marian Pyritz
Jul 31, 2007 12:45
16 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
aftapdop
Dutch to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Auto
De aftapdop onderaan de pomp losschroeven.
Proposed translations
(German)
| 3 | Ablaßschraube, Verschlußschraube |
Henk Peelen
|
| 3 +3 | Ablassschraube |
Erik Boers
|
Change log
Aug 1, 2007 11:47: Marian Pyritz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/113858">Johannes Mueller's</a> old entry - "aftapdop"" to ""Ablaßschraube, Verschlußschraube""
Proposed translations
12 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
47
Selected
Ablaßschraube, Verschlußschraube
Kluwer:
dop (aftapdop) = Ablaßschraube, Verschlußschraube
dop (aftapdop) = Ablaßschraube, Verschlußschraube
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+3
12 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Ablassschraube
.
Discussion