Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
fraai ogend
Deutsch translation:
schön/gut aussehen
Added to glossary by
Iris Greeven
Apr 28, 2007 20:25
17 yrs ago
Niederländisch term
Deutschland
I love to translate!
Native in: Deutsch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch, and 4 more.
fraai ogend
Niederländisch > Deutsch
Technik
Automatisierung und Robotik
Anhänger
De machine is volledig opgebouwd op een fraai ogende dubbelassige aanhangwagen,
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | schön/gut aussehen |
Iris Greeven
|
Change log
Apr 28, 2007 20:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 Stunden
Iris Greeven
Native in Deutsch
Native in: Deutsch 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
schön/gut aussehen
Fraai ogend verwendet man wenn etwas schön ist, bzw. gut aussieht.
Ich glaube hiemit ist nur gemeint dass die Maschine auf einem schönen Anhänger gebaut ist ?
Ich glaube hiemit ist nur gemeint dass die Maschine auf einem schönen Anhänger gebaut ist ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke. das kam mir zu einfach vor. aber im kontext stimmt es..."
Something went wrong...