Les 'hard tags' sont les antivols rigides qu'on trouve, par exemple, sur les vêtements et qu'on retire à la caisse avec un outil spécial. Les 'soft tags' sont ceux les étiquettes souples qu'on passe sur un aimant (je suppose) pour les désactiver, mais qui restent sur le vêtement ou la marchandise.


Du neuf sur les habitudes d'achat des consommateurs européens - Vivat.be
... ont notamment constaté une aversion générale pour les étiquettes rigides (hard tags ... car elle indiquerait que ces antivols influencent négativement l'expérience en magasin et ...
www.vivat.be/00-00.asp?articleID=688