Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
g mistet hydrogen
English translation:
g misted hydrogen
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 7, 2006 06:23
17 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
g mistet hydrogen
Danish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Under glycogen- og proteinsyntese optages kalium i cellerne, og under nedbrydningen af disse stoffer frigøres kalium (ca. 0,4 - 1 mmol kalium/g glycogen og ca. 2-3 mmol kalium/g mistet hydrogen).
Proposed translations
(English)
| 5 | g misted hydrogen |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 +1 | g lost hydrogen |
Don Spade (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
g misted hydrogen
You can find other "misted hydrogen" through google and other search engines. This is "slightly wet" hydrogen.
http://www.fsinorth.com/images/pdf/f-map_ch.pdf#search="mist...
http://www.fsinorth.com/images/pdf/f-map_ch.pdf#search="mist...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Blangsted"
+1
2 hrs
g lost hydrogen
Grams of lost hydrogen. This is a literal translation and I have never seen the expression before, but it is hard to see what else it could mean.
Peer comment(s):
| agree |
Daniella Dukes (X)
3 hrs
|
|
Thank you.
|
Discussion