Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
flydelag
English translation:
floating crust
Added to glossary by
Glenda Nielsen
Nov 19, 2004 10:51
19 yrs ago
Danish term
flydelag
Danish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
This concerns(what I think are organic)covers of slurry containers on livestock farms. Apparently a crusty layer develops over time. Any idea of the correct English term?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | floating crust |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+2
10 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
39
Selected
floating crust
you almost gave the answer yourself + som hard-copy references I have.
Lots of hits...
Lots of hits...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much. Sometimes you can't see the woods for the trees!"
Something went wrong...