Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
afgang [e.g. Afskrivninger på afgang]
English translation:
outgoings, acquisition costs
Added to glossary by
Helen Johnson
Sep 30, 2007 12:23
16 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
afgang
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
annual report
In 'Noter til koncernregnskabet':
Further up the column: Tilgang, then afgang. Further down: Afskrivninger på afgang.
Advice appreciated.
Further up the column: Tilgang, then afgang. Further down: Afskrivninger på afgang.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | outgoings, acquisition costs |
David Siebert
|
Proposed translations
12 mins
David Siebert
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
outgoings, acquisition costs
tilgang = incomings, disposal income
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, David!"
Something went wrong...