Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
tværfald
English translation:
transversal slope
Added to glossary by
Ciarán Rooney
Apr 15, 2009 16:48
15 yrs ago
Danish term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
tværfald
Danish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Afvigelser fra såvel et foreskrevet tværfald som det eksisterende tværfald, skal over alt være mindre end 5 ‰.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | transversal slope |
AnetteB
|
| 2 | crossfall (cross fall) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
transversal slope
According to Clausens Tekniske Ordbog, "tværfald" should be translated as "transversal slope". This is the term used in connection with road building and I don't know enough of the context to know if this would be the correct term here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
crossfall (cross fall)
.
Something went wrong...