Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
иглонабит латексиран филц
English translation:
needle-punched latex-layered felt
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Oct 22, 2008 07:44
15 yrs ago
Bulgarian term
иглонабит латексиран филц
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Иглонабития латексиран филц се грижи за изолацията на пружинния пакет от човешкото тяло.
Proposed translations
(English)
| 3 | needle-punched latexed felt |
Daniela Koleva
|
Proposed translations
8 hrs
Daniela Koleva
Netherlands
Netherlands
Native in Bulgarian
Netherlands
English/Dutch Bulgarian Translator
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Dutch to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
needle-punched latexed felt
Това е от описание за килим: "Needle punched construction consists of layers of carpet fibers layed onto a fiber mesh, then thousands of
needles are punched through the fiber layers to produce a thick, felt-like carpet. The back is coated with a latex material."
Виж още и линка по-долу, който се отнася специално до филца.
needles are punched through the fiber layers to produce a thick, felt-like carpet. The back is coated with a latex material."
Виж още и линка по-долу, който се отнася специално до филца.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за помощта! Спирам се на варианта "needle-punched latex-layered felt", който включва и част от Вашия отговор!"
Discussion