Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

хуманно здравеопазване

English translation:

human health care

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-29 11:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 26, 2013 10:47
10 yrs ago
Bulgarian term

хуманно здравеопазване

Bulgarian to English Medical Medical: Dentistry лаборатория
Цялото изречение е:
Лабораторията работи в сферата на хуманното здравеопазване.
Proposed translations (English)
3 +6 human health care

Discussion

Yuriy Vanev Sep 30, 2013:
Who offered humane? The term is obviously human.
Ivan Klyunchev Sep 27, 2013:
хуманен В речника за хуманна медицина е дадено (human) medicine.
Boika Koceva Sep 26, 2013:
humane would be a bit strange (what would be the logical opposition for humane?)

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

human health care

-
Note from asker:
Колебания се между human и humane
Peer comment(s):

agree Petia Markova
1 min
agree Boika Koceva
16 mins
agree Ekaterina Kroumova
35 mins
agree Emilia Delibasheva
1 hr
agree petkovw
2 hrs
agree Ivan Klyunchev
1 day 12 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search