Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
пиелокаликсна система
English translation:
pyelocalyceal system
Added to glossary by
Irena Gintilas
Jul 12, 2005 18:18
18 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
Skilled courtroom interpreter
Native in: Lithuanian 
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Russian to English, and 12 more.
пиелокаликсна система
Bulgarian to English
Medical
Medical: Cardiology
med. report
Proposed translations
(English)
| 4 | pyelocalyceal system |
Martinique
|
Change log
Jul 12, 2005 18:19: Vladimir Shapovalov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Bulgarian term (edited):
������������� �������
Selected
pyelocalyceal system
or pyelocaliceal system
http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?pyelocalyceal
pyelocalyceal -->
pyelocaliceal
<anatomy> Relating to the renal pelvis and calices.
Synonym: pyelocalyceal.
or
renal collecting duct system
...The metanephric blastema ultimately form the ¶renal functional units (the nephrons), whereas the ureteric buds become the ¶collecting ¶duct ¶system of the kidneys (¶collecting tubules, minor and major calyces, ¶renal pelvis) and the ureters. Although these primitive tissues differentiate along separate paths, they are interdependent on inductive influences from each other—neither can develop alone.
http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?pyelocalyceal
pyelocalyceal -->
pyelocaliceal
<anatomy> Relating to the renal pelvis and calices.
Synonym: pyelocalyceal.
or
renal collecting duct system
...The metanephric blastema ultimately form the ¶renal functional units (the nephrons), whereas the ureteric buds become the ¶collecting ¶duct ¶system of the kidneys (¶collecting tubules, minor and major calyces, ¶renal pelvis) and the ureters. Although these primitive tissues differentiate along separate paths, they are interdependent on inductive influences from each other—neither can develop alone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion