Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
спирателен шибър
English translation:
sluice valve
Added to glossary by
Milena Sahakian
Sep 1, 2004 21:05
19 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Making words go further
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Greek to Bulgarian, and 5 more.
шибър
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
имаме обема (следователно разерите), изчисляваме грубо якостно шибърите и определяме размера на лагерите във връзка с тяхната товароносимост и живот.
става въпрос за механика, двигател. обясниха ми, че шибъра е вид бленда,сферична.
става въпрос за механика, двигател. обясниха ми, че шибъра е вид бленда,сферична.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | slide |
bg.Linguist
|
Proposed translations
+1
16 mins
bg.Linguist
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Bulgarian term (edited):
����
Selected
slide
schieber (german) = slide
(vodni putishta i hidravlichni suorajenia)
sliding valve/gate - shibur
sluice valve/gate - spiratelen shibur
back scouring valve - shibur v pulpopriemnata truba
(vodni putishta i hidravlichni suorajenia)
sliding valve/gate - shibur
sluice valve/gate - spiratelen shibur
back scouring valve - shibur v pulpopriemnata truba
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря, Силвия. В случая е спирателен."
Something went wrong...