Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
пасер
English translation:
registration mark
Added to glossary by
4leavedClover
Apr 20, 2011 11:41
13 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
United Kingdom
6+ years of experience
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
пасер
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Дебелина на опаковачния материал с или без пасер"
Фразата е част от техническа оферта за участие в процедура за определяне на изпълнител, спецификация на следната машина: "Опаковачна машина за опаковане на печатни издания", Раздел Минимални технически и функционални характеристики:, Подраздел Размери на опакованите изделия:
- Дебелина на опковачния материал с или без пасер: –CPP и РЕ плоско фолио - под 50 микрона
Фразата е част от техническа оферта за участие в процедура за определяне на изпълнител, спецификация на следната машина: "Опаковачна машина за опаковане на печатни издания", Раздел Минимални технически и функционални характеристики:, Подраздел Размери на опакованите изделия:
- Дебелина на опковачния материал с или без пасер: –CPP и РЕ плоско фолио - под 50 микрона
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | registration mark |
4leavedClover
|
Change log
May 4, 2011 06:59: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
registration mark
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
: http://de.wikipedia.org/wiki/Passer_(Druck)
http://en.wikipedia.org/wiki/Registration_mark
9 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Peter Skipp
: register mark
13 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Christo Metschkaroff
19 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Denis Shepelev
22 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion