Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
обратно проявление на данъчните временни разлики
English translation:
ex-post taxation
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Mar 31, 2008 12:23
16 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
обратно проявление на данъчните временни разлики
Bulgarian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
При изчисляването на данъчните временни разлики се използват приложимите данъчни ставки, които се отнасят за периодите на обратно проявление на данъчните временни разлики.
Change log
Aug 11, 2011 07:49: Kalinka Hristova Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Bulgarian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the link. It'll be very useful."
23 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
reverse manifestation of interim differences pertinent to taxation
С уговорката, че не успях да намеря потвърждение в Google. Приемам, че става дума за словосъчетание, характерно за специализиран изказ в съответните професионални среди в България.
27 mins
reverse manifestation of the tax temporary difference
Така са преведени термините в Закона за корпоративното подоходно облагане. Аз лично мисля, че бих писал нещо от рода на "reversal of a tax timing difference", но това си е мое мнение :)
Reference:
http://www.bcnl.org/doc.php?DID=241
http://www.nap.bg/files/file_download.pubdocument?p_doc_id=108&lang=en
Something went wrong...