Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
н. а.
English translation:
нотариален акт
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Jun 4, 2016 18:27
7 yrs ago
12 viewers *
Bulgarian term
Недвижим имот с н. а.
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Следователно въззиваемите ищци не са прехвърлили с тази сделка правото на собственост и се легитимират като собственици на процесния недвижим имот с н. а.
В настоящото производство не се спори от страните, че втория ответник в качеството си на управител на първия ответник е извършил продажба на процесния имот с н.а. № 137.
Съгласно документ за собственост: Покупко – продажба на недв. имот с н.а, акт том 14, акт номер 110 от 2008г., вписан в СВ.
В настоящото производство не се спори от страните, че втория ответник в качеството си на управител на първия ответник е извършил продажба на процесния имот с н.а. № 137.
Съгласно документ за собственост: Покупко – продажба на недв. имот с н.а, акт том 14, акт номер 110 от 2008г., вписан в СВ.
Proposed translations
(English)
5 | нотариален акт | Irina Koleva |
Change log
Jun 26, 2016 11:52: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
нотариален акт
с н.а. = с нотариален акт (notarial deed)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion