Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
справка за имотното състояние
English translation:
(personal) assets declaration (form); property declaration (form), attestation of the financial standing (or status)
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
справка за имотното състояние
| 4 | 1. (personal) assets declaration (form); 2. property declaration (form) |
Christo Metschkaroff
|
| 3 | attestation of the financial standing (or status) |
Ellen Kraus
|
Jun 28, 2010 20:35: Veta Anton changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133152">Veta Anton's</a> old entry - "справка за имотното състояние"" to ""1. (personal) assets declaration (form); (personal) assets declaration (form); property declaration (form), attestation of the financial standing (or status) ""
Proposed translations
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
1. (personal) assets declaration (form); 2. property declaration (form)
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/accounting/169673-manifestaci%C3%93n_de_bienes.html
| Thanx for the helpful answer! |
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
attestation of the financial standing (or status)
| Thanx for the helpful answer! |
Something went wrong...