Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
щатна бройка
English translation:
payroll position
Bulgarian term
щатна бройка
Proposed translations
Bulgaria
Quality by default!
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 3 more.
payroll position
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Имаше обсъждане за разликата между брой по щат и по разплащателна ведомост във въпроса за средносписъчен състав.
6 hrs
|
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
[full time] staff / personnel opening
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
permanent position
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
pre-determined number of available staff positions
http://www.umt.edu/publicland/write_on.htm
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
permanent full time postion
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-08-22 16:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
permanent full time POSITION - моля за извинение! Тук си поправям вече моята грешка....
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
position on the staff
http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0037/ML003766235.pdf
http://harrypotterfanon.wikia.com/wiki/Caretaker
Тук и staff poisiton: http://www.canceradvocacy.org/about/org/staff.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-08-22 19:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
В конкретния контекст vacant staff positions или просто vacancies: http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&safe=off&noj=1...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-08-22 19:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&safe=off&noj=1...
Discussion