Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
ХВО
English translation:
demineraliser / demineralizer
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Mar 1, 2013 20:50
11 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
т-д ХОВ от ХВО до ДНН 4/5
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
тръбопроводи
ХОВ е русизъм - химически пречистена вода
за останалото мога само да гадая
от таблица (ценова оферта), нямам контекст
за останалото мога само да гадая
от таблица (ценова оферта), нямам контекст
Proposed translations
(English)
| 3 | химводоочистка / demineraliser / demineralizer |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Mar 5, 2013 21:43: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Mar 5, 2013 21:44: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85416">Ivan Klyunchev's</a> old entry - "ХВО"" to ""химводоочистка / demineraliser / demineralizer""
Proposed translations
1 hr
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Bulgarian term (edited):
ХВО
Selected
химводоочистка / demineraliser / demineralizer
Така е за ЕАЦ. За ДНН не съм сигурен, но е може би датчик ниско ниво, има и датчик ниско налягане. Според мен трябва да се раздели въпросът.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-01 22:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
ЕАЦ -> АЕЦ mea culpa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-01 22:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
То и химводоочистка е русизъм.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2013-03-04 23:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Забравих да кажа, че т-д е тръбопровод.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-01 22:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
ЕАЦ -> АЕЦ mea culpa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-01 22:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
То и химводоочистка е русизъм.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2013-03-04 23:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Забравих да кажа, че т-д е тръбопровод.
Note from asker:
| Благодаря много! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Поклон!"
Something went wrong...