Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
КПСВ
English translation:
combination raw coal feeder
Added to glossary by
Angelina Alexandrova
Jul 27, 2007 18:02
16 yrs ago
Bulgarian term
КПСВ
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
спецификация за тръжна документация
"процедура по доставка на скробкова верига за КПСВ"
Proposed translations
(English)
3 +3 | combination raw coal feeder | James McVay |
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
combination raw coal feeder
Доставка на скребкова верига за комбиниран питател сурови въглища /КПСВ/.
Комбинираният питател за сурови въглища е предназначен за монтиране под бункера за сурови въглища и е предназначен за подаване и дозиране на твърди горива
Комбинираният питател за сурови въглища е предназначен за монтиране под бункера за сурови въглища и е предназначен за подаване и дозиране на твърди горива
Peer comment(s):
agree |
minahadji
: combination mechanical/pneumatic coal feeder
5 mins
|
I wondered what the "combination" referred to. There is a US patent entitled exactly that (http://www.patentstorm.us/patents/5030054.html). But there isn't enough context to tell if "mechanical/pneumatic" is appropriate here. Maybe Angelina will know.
|
|
agree |
Elena Aleksandrova
12 mins
|
agree |
Mihaela Boteva
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANX! "
Discussion
One of the primary objects of the present invention therefore resides in the provision of a combination mechanical/pneumatic coal feeder which provides the pneumatic energy to propel finely sized coal particulate as well as the mechanical energy of a rotor assembly to propel coarser sized coal into the furnace. Such a combination provides improved fuel distribution within the furnace. The present invention therefore obviates the aforesaid problems and provides increased reliability and overall performance.
За съжаление нямам идея как се превежда на английски, навярно защото нямам представа какво значи на български ;)
За съжаление нямам идея как се превежда на английски, навярно защото нямам представа какво значи на български ;)