Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدنيل / الدنتيل
English translation:
Lace
Added to glossary by
Arabic & More
Dec 30, 2013 15:58
10 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الدنيل / الدنتيل
Arabic to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Something a bride is going to wear in Egypt:
الدنيل المترز بالخرز
It appears in the text as both الدنيل and الدنتيل .
الدنيل المترز بالخرز
It appears in the text as both الدنيل and الدنتيل .
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Lace |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Dec 30, 2013 15:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+8
1 min
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Lace
http://en.wikipedia.org/wiki/Lace
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2014-01-02 07:00:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
المعروف دنتيل!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2014-01-02 07:00:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
المعروف دنتيل!
Reference:
Note from asker:
| Question: Is الدنيل an incorrect spelling or just a variation? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...