Arabic term
القوة الدافعة
| 5 +2 | Momentum |
Tamer Mekhimar
|
| 5 +1 | Driving force |
Haitham El Ebiary
|
| 5 | momentum |
marwa_adam
|
| 4 | اmotive force |
TargamaT team
|
| 4 | Impetus |
Moodi
|
Nov 12, 2010 12:49: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Nov 12, 2010 12:49: TargamaT team changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Nov 12, 2010 13:38: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Momentum
| agree |
marwa_adam
: sorry tamer! didn't see your answer
19 mins
|
|
Thanks! No problem!
|
|
| agree |
Linah Ababneh (X)
42 mins
|
|
Thanks!
|
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
اmotive force
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-12 12:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/moment...
26 years of experience in all fields
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Driving force
| agree |
Amira A Wahab
: http://www.google.com.eg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ا...
46 mins
|
Discussion
momentum
[مك] زخم. كمية الحركة. يسمى أيضاlinear momentum, momentum vector. -1 إن كمية حركة نقطة مادية مفردة غير نسبية هو جداء الكتلة بمتجه سرعة النقطة. -2 إن كمية حركة نقطة مفردة نسبية هي معادلة حيث m الكتلة الباقية وv متجه السرعة وc سرعة الضوء. 3- إن كمية حركة مجموعة نقط مادية هو المجموع المتجهي لكميات حركة النقط (وفق التعريفين الأول والثاني).