Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تشتمل على وجود
English translation:
include the existence of
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-25 06:54:45 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 21, 2015 18:13
8 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Native in: Arabic 
تشتمل على وجود
Arabic to English
Other
Safety
تشتمل التعليمات على وجود حراس على المواقع وحراسة ثابتة على أصل من الأصول
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | include the existence of |
Firas Allouzi
|
| 5 | Encompasses the existence /the presence |
Chakib Roula
|
| 5 | Provide for the existence of |
Gomaa Fouda
|
Proposed translations
+3
4 mins
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
include the existence of
include the existence of
or
include/comprise/contain the presence of etc
or
include/comprise/contain the presence of etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
44 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Encompasses the existence /the presence
Very common term in safety.
Note from asker:
| Thank you very much |
1 day 16 hrs
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Provide for the existence of
Provide for the existence of
Something went wrong...