Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أخذ في عولمتها
English translation:
it globalized/sought to globalize
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Dec 23, 2008 17:01
15 yrs ago
Arabic term
أخذ في عولمتها
Arabic to English
Social Sciences
Religion
لقد شرع الغزو الفكري الغربي منذ العقدين الأخيرين للقرن العشرين، في صياغة منظومة قيمه في «الحداثة وما بعد الحداثة»،..صياغتها في مواثيق ومعاهدات أخذ في عولمتها تحت ستار الأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها، وذلك لإحلال هذه المنظومة القيمية -المصادمة لكل القيم الدينية- محل منظومة القيم الإسلامية، وفي ميدان الأسرة على وجه التحديد.
Proposed translations
(English)
Change log
Dec 25, 2008 15:00: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/845981">Heather Shaw's</a> old entry - " أخذ في عولمتها"" to ""it globalized/sought to globalize""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
it globalized/sought to globalize
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Noha!"
7 mins
embarked on / started / took up globalizing them
+1
20 mins
which were being globalized...
the treaties and conventions
45 mins
which have been being globalized
أخذ في عولمتها منذ فترة وما زال مستمراً بعولمتها بدون تحديد زمن
1 hr
and has set out to globalize it/ has set about globalizing it...
and has set out to globalize it/ has set about globalizing it...
Something went wrong...