Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2006 05:45
17 yrs ago
Arabic term
رقيقة الحاشية
Arabic to English
Other
Religion
المقطع كالتالي
شعوب مرهفة رقيقة الحاشية ناحلة هزيلة لا تطيق اجسادها الرهق, سرعان ما يهلكها المرض مهما كان
شكرا مقدما
شعوب مرهفة رقيقة الحاشية ناحلة هزيلة لا تطيق اجسادها الرهق, سرعان ما يهلكها المرض مهما كان
شكرا مقدما
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | delicate |
Fuad Yahya
|
| 5 +1 | friendly people |
Abdelmonem Samir
|
| 4 | Amiable |
Mohamed Ghazal
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
delicate
Based on the series of attributes listed in the sentence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
5 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
friendly people
Also,
Kind people
Kind people
Peer comment(s):
| agree |
Brett Richards, B.S., M.B.A.
: Also: polite, courteous, nice, gracious, amiable
25 mins
|
1 hr
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Amiable
According to Al-Mawrid
Something went wrong...