Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تدون
English translation:
to be written/ to be recorded/ to be mentioned
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
May 25, 2014 12:11
9 yrs ago
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تدون
Arabic to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
It has been mentioned on a table entitled "الخواص الطبيعية و الكيميائية لوقود الديزل"
3- الخواص الطبيعية و الكيميائية لوقود الديزل
الخواص : .................
الوحدة : ................
تدون : الحدود
طرق الاختبار : ..................
3- الخواص الطبيعية و الكيميائية لوقود الديزل
الخواص : .................
الوحدة : ................
تدون : الحدود
طرق الاختبار : ..................
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | to be written/ to be recorded |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
May 26, 2014 16:26: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
May 26, 2014 16:27: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "تدون"" to ""to be written/ to be recorded/ to be mentioned""
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
to be written/ to be recorded
to be written/ to be recorded
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-05-25 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
"To be mentioned" is also used
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-05-25 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
"To be mentioned" is also used
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...