Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مخططات الحالة
English translation:
status outline
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Sep 3, 2010 02:23
13 yrs ago
Arabic term
مخططات الحالة
Arabic to English
Other
Military / Defense
This term appears in the following phrase:
المصادقة واقرار على مسالك العمل الاكثر احتمالاومخططات الحالة
It's from a military training manual, in a section on how to properly implement orders.
المصادقة واقرار على مسالك العمل الاكثر احتمالاومخططات الحالة
It's from a military training manual, in a section on how to properly implement orders.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | status outline |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | case parameters |
Ahmed Maher
|
| 4 | current plans |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Sep 8, 2010 13:52: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This makes the most sense. Thanks, Noha."
3 hrs
case parameters
http://en.wikipedia.org/wiki/Parameter
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-03 09:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
You can use Charts, according to the context
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-03 09:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
You can use Charts, according to the context
1 day 12 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
current plans
أحدث المخططات التنفيذية
Something went wrong...