Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2008 02:11
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United States
dialects and cultural knowledge
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مقتربات
Arabic to English
Other
Military / Defense
ستر المقتربات. مهاجمة المقتربات البعيدة للعدو. مقتربات المعارك
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | approaches |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Aug 16, 2008 04:17: Mohsin Alabdali Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
approaches
ستر المقتربات = covering the approaches
مهاجمة المقتربات البعيدة للعدو = attaching the far approaches of the enemy
مقتربات المعارك = approaches to the battle
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-02 02:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
correcting a typo:
attacking NOT attaching
مهاجمة المقتربات البعيدة للعدو = attaching the far approaches of the enemy
مقتربات المعارك = approaches to the battle
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-02 02:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
correcting a typo:
attacking NOT attaching
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...