Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدكتور الصيدلاني
English translation:
pharmacist
Arabic term
Iraq
Localization and media expert (Iraq)
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الدكتور الصيدلاني
اقترح احد الاصدقاء
Pharmacy Doctor
لكنني لست متأكداً متها.
| 4 +4 | pharmacist |
Islam Sakr
|
| 4 +2 | Pharmacist |
Marwa Seleem
|
| 5 +1 | Pharmacist |
Ahmed Shawky
|
| 4 | Doctor of Pharmacy/PharmD |
TargamaT team
|
| 3 | pharmacologist |
Chris Adams
|
Jul 5, 2023 14:22: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
pharmacist
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic
Pharmacist
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-07-05 09:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
وللعلم في بعض الدول العربية يقال الصيدلي أو الصيدلاني فقط ويمنع قول طبيب أو دكتور عليه بموجب القانون
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Doctor of Pharmacy/PharmD
| neutral |
Marwa Seleem
: هذه شهادة يحصل عليها الصيدلي ليعمل صيدليًا إكلينيكيًا وليست لقب
يا أخي العزيز المقال الذي أوردته يصف بكل وضوح أنها شهادة يتلقاها الصيدلي الإكلينيكي والدكتور الصيدلاني هو الحاصل على الدكتوراه مثل أي مجال آخر
1 hr
|
|
في أوروبا هناك شهادتان، صيدلاني ودكتور صيدلاني
صيدلاني وليس صيدلي
|
Egypt
you create we translate
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Tunisian, Lebanese, Syrian, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic, Arabic to English
Algeria
Accurate and Careful
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 5 more.
pharmacologist
But depends on the context
Something went wrong...