Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اسم المؤشر
English translation:
authorized signatory
Added to glossary by
Mohamed Rehan
Jun 19, 2013 08:56
10 yrs ago
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English
اسم المؤشر
Arabic to English
Medical
Medical: Instruments
Lebanese Ministry of Health
There is a section for the applicant to attest that the information he has provided is correct, then underneath, there is an area for Ministry of Health use asking for اسم المؤشر (could also be اسم الموشر), their position, the date and stamp.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | authorized signatory |
Mohamed Rehan
|
| 4 +2 | signatory name |
mona elshazly
|
| 4 +1 | Index-Name |
Ahlam H
|
Change log
Jul 3, 2013 12:08: Mohamed Rehan Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
authorized signatory
authorized signatory
Definition
Officer or representative vested (explicitly, implicitly, or through conduct) with the powers to commit the authorizing organization to a binding agreement.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/authorized-sign...
Definition
Officer or representative vested (explicitly, implicitly, or through conduct) with the powers to commit the authorizing organization to a binding agreement.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/authorized-sign...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
16 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
signatory name
a person or organization that has signed an official agreement.
Reference:
+1
1 hr
Something went wrong...