Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حديد مزيبق
English translation:
mercurial / mercury iron
Added to glossary by
MD Taher
Sep 22, 2009 23:45
14 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Professional and accurate
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
حديد مزيبق
Arabic to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
مصنوع من حديد مزيبق
مع الشكر
مع الشكر
Proposed translations
(English)
| 5 | mercurial / mercury iron |
MD Taher
|
| 4 +1 | Galvanized steel |
Moodi
|
| 2 | mercuric iron |
Nadia Ayoub
|
Change log
Oct 3, 2009 22:09: MD Taher changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81716">Manal chreidah's</a> old entry - "حديد مزيبق"" to ""mercurial / mercury iron""
Proposed translations
2 hrs
Selected
mercurial / mercury iron
mercurial / mercury thermometer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
15 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
mercuric iron
http://www.syrianindustry.org/modules.php?op=modload&name=Su...
Tubes of stoves and chimneys:
4 tons/annually per worker (oiled iron sheet + mercuric iron sheet) at order.
Tubes of stoves and chimneys:
4 tons/annually per worker (oiled iron sheet + mercuric iron sheet) at order.
+1
8 hrs
Something went wrong...