Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صمام غسيل
English translation:
Washing Valve
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-04 01:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 30, 2009 20:29
14 yrs ago
Arabic term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic, and 3 more.
صمام غسيل
Arabic to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanics
water system
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Washing Valve |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | wash valve |
Mohammad Gornas
|
| 4 | flush valve |
Moodi
|
Proposed translations
+5
9 mins
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
5
Selected
Washing Valve
Washing Valve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
flush valve
..
7 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Specializes in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
5
wash valve
the valve is meant to change the system to the wash mode
Something went wrong...