Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نظام الدفعات المقدمة
English translation:
Advance Payment System (APS)
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Jan 18, 2023 14:26
1 yr ago
11 viewers *
Arabic term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Arabic to Russian, and 3 more.
نظام الدفعات المقدمة
Arabic to English
Other
Law: Taxation & Customs
An Egyptian feature. I think I get what it says literally, but I'm unable to find a correct definition for it in English.
Proposed translations
(English)
| 5 | Advance Payment System (APS) |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | advance payments system |
afaf lotfy
|
| 4 | Down Payments System |
Mohammad Najim
|
Change log
Jan 25, 2023 10:54: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ألف شكر"
1 min
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
advance payments system
advance payments system
22 mins
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in Arabic
&
English
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Down Payments System
..
Something went wrong...