Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قضاء التنفيذ
English translation:
enforcement court
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Jan 23, 2021 17:09
3 yrs ago
37 viewers *
Arabic term
قضاء التنفيذ
FVA
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Below is the sentence from which the phrase is extracted that needs to be translated. It doesn't contain any other context or more information or background. Simply it has to do with the court.
هذا يضيف عبئاً جديداً على قضاء التنفيذ
How would you translate the phrase قضاء التنفيذ
Thank you.
هذا يضيف عبئاً جديداً على قضاء التنفيذ
How would you translate the phrase قضاء التنفيذ
Thank you.
Proposed translations
(English)
4 +2 | enforcement court | Z-Translations Translator |
4 | The enforcement judge/ the enforcement power of the court | Youssef Chabat |
Change log
Jan 23, 2021 18:24: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
enforcement court
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
12 mins
The enforcement judge/ the enforcement power of the court
https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/قاضي ...
العبئ على القضاء التنفيذي أي على قاضي التنفيذ
العبئ على القضاء التنفيذي أي على قاضي التنفيذ
Discussion
Kindly, find the answer to your question.
First validated answer (FVA) mode
https://www.proz.com/faq/138428#138428
HTH