Glossary entry

Arabic term or phrase:

قضاء التنفيذ

English translation:

enforcement court

Added to glossary by Z-Translations Translator
Jan 23, 2021 17:09
3 yrs ago
37 viewers *
Arabic term

قضاء التنفيذ

FVA Arabic to English Law/Patents Law (general)
Below is the sentence from which the phrase is extracted that needs to be translated. It doesn't contain any other context or more information or background. Simply it has to do with the court.

هذا يضيف عبئاً جديداً على قضاء التنفيذ

How would you translate the phrase قضاء التنفيذ

Thank you.
Change log

Jan 23, 2021 18:24: Z-Translations Translator Created KOG entry

Discussion

Saleh Dardeer Jan 24, 2021:
First validated answer Dear colleagues,

Kindly, find the answer to your question.

First validated answer (FVA) mode
https://www.proz.com/faq/138428#138428
HTH
mona elshazly Jan 24, 2021:
No, no need for that; the selected answer is correct. I am just wondering how did that take place?
Lilit Khiat (asker) Jan 24, 2021:
Wondering too!! I am the asker and I also wonder how it was closed though 24 hours have not passed. I wonder if there is a button that I checked by mistake before posting the question. I am sorry for this. I will see if I can open it somehow. This is not my first time to post a question but it is the first time it closes on its own.
mona elshazly Jan 23, 2021:
I would like to know how the question was closed though 24 hours have not passed yet.

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

enforcement court

Peer comment(s):

agree Milena Atanasova
6 mins
Thanks
agree Diya Takrouri
58 mins
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
12 mins

The enforcement judge/ the enforcement power of the court

https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/قاضي ...
العبئ على القضاء التنفيذي أي على قاضي التنفيذ
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search