Nov 19, 2013 19:46
10 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
Egypt
EnglishArabic Senior reviewer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مآل القضية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تختص الوحدة بجمع ومعالجة المعلومات المرتبطة بغسل الأموال واتخاذ القرار بشأن مآل القضايا المعروضة عليها.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Results/conclusions of case |
Shereen Whiten, BA.
|
| 4 +3 | Fate/Outcome/Resolution of cases |
Fida Malki (X)
|
Proposed translations
+4
1 min
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Results/conclusions of case
>
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
Fate/Outcome/Resolution of cases
.
Note from asker:
| Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
Firas Allouzi
7 mins
|
|
Many thanks Firas :)
|
|
| agree |
Awad Balaish
21 mins
|
|
Many thanks Awadh
|
|
| agree |
Samar Higazi
: I prefer "outcome"
15 hrs
|
|
Thanks Samar
|
Something went wrong...