Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
in value, of the creditors
English translation:
بموافقة عدد من الدائنين لا تقل قيمة حصتهم في المدينونية (الدين) عن 25 في المئة
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 17, 2018 19:52
6 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
in value, of the creditors
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
(c) the meeting is requested by one of the bankrupt’s creditors with the concurrence of not less than one-quarter, in value, of the creditors (including the creditor mak- PART IX ing the request).
Proposed translations
(English)
| 4 | بموافقة عدد من الدائنين لا تقل قيمة حصتهم في المدينونية (الدين) عن 25 في المئة |
hassan zekry
|
| 5 | بموافقة ما لا يقل عن ربع الدائنين من حيث القيمة |
Assem AlKhallouf
|
Change log
Feb 22, 2018 07:36: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Selected
بموافقة عدد من الدائنين لا تقل قيمة حصتهم في المدينونية (الدين) عن 25 في المئة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
بموافقة ما لا يقل عن ربع الدائنين من حيث القيمة
بموافقة ما لا يقل عن ربع الدائنين من حيث القيمة
Something went wrong...