Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2015 16:59
9 yrs ago
29 viewers *
Arabic term
Title
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
This is coming in a legal translation, specifically "Title 8 of the United States Code Section 1202(f)".
I feel that "title" is probably مادة here, but can't find any citation of this online. This same question was actually posted in 2007 (chosen answer: مجلد) but couldn't find any confirmed uses of this online either in the American context. Any ideas?
I feel that "title" is probably مادة here, but can't find any citation of this online. This same question was actually posted in 2007 (chosen answer: مجلد) but couldn't find any confirmed uses of this online either in the American context. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | مادة |
Saad Ahmed
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
مادة
مادة
عثرت على هذا الرابط المرفق
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-02-04 17:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
تلتزم وزارة المواصلات في ولاية ميشيغان ) )MDOT
بضمان التأكد من الامتثال لأحكام المادة رقم Title VI 6
من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 واللوائح والتوجيهات
المتعلقة.
عثرت على هذا الرابط المرفق
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-02-04 17:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
تلتزم وزارة المواصلات في ولاية ميشيغان ) )MDOT
بضمان التأكد من الامتثال لأحكام المادة رقم Title VI 6
من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 واللوائح والتوجيهات
المتعلقة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...