Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
منهم أو من الغير
أنجليزي translation:
from among them or others
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
May 18, 2012 16:31
12 yrs ago
18 viewers *
عربي term
مصر
My Passion: Legal Language
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي
منهم أو من الغير
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون: العقود
يتولى إدارة الشركة مجلس مديرين مكون من "خمسة" أعضاء يعين الشريك الأول ثلاثة مديرين والشريك الثاني مديران منهم أو من الغير
لا أفهم منهم هنا في هذا السياق تعود على من
ولكم جزيل الشكر
لا أفهم منهم هنا في هذا السياق تعود على من
ولكم جزيل الشكر
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 | from among them or others |
hassan zekry
|
| 4 | of them or a third party |
Hany Adel
|
Proposed translations
14 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
423
Selected
from among them or others
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-05-19 06:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
from among them or otherwise.
(this is better)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-05-19 06:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
from among them or otherwise.
(this is better)
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 ساعات
of them or a third party
of them or a third party
Discussion